01
VichyJapon開会式への登壇
日時：2021年7月16日午後5時30分
配信方法：アーカイブ配信
配信内容：工房の代表でありアーティストでもある中野竜志が、制作手法の解説や代表作などを交え、クレアーレアートの唯一無二の魅力をお伝えします。
CREARE Art Street Exhibitionとは
国境を越えた文化の融合
『CREARE Art Street Exhibition』は、フランスのヴィシー市で開催される日本とフランスの文化振興を目的としたイベント「VICHY JAPON 2021」の一環として開催されるアートイベントです。 本イベントでは、公益財団法人日本交通文化協会と株式会社NKBが、世界を代表するアーティスト、漫画家の原画をもとに製作し、日本のパブリックスペースに設置してきたアート作品、「クレアーレ・アート」が国境を越え、実寸大印刷でフランス、ヴィシーの街を彩ります。 美しいヴィシーの街に日本のアートが溶け込む様子をお楽しみください。
Event
02
工房からのライブ配信
日時：2021年7月30日午後6時
配信方法：インスタライブ
配信内容：数々のクレアーレアートを生み出してきた工房からのライブ配信イベント。代表作や工房の紹介に加え、ステンドグラス制作の様子を日本語とフランス語で届けます。
MAP
About "Creare Art"
“クレアーレ”＝“創造”
私たちは、パブリックアートをはじめとした環境芸術推進活動を、「クレアーレ」と呼んでいます。「クレアーレ」はラテン語で”Creare（創造）”を意味します。 陶板レリーフとステンドグラスは「パブリックアートには最適な素材」との確信を抱いて発展させてきました。作品はいずれも作家の原画をもとに製作されますが、出来上がった作品は原画のコピーや複製ではなく、新しく翻訳し直し、新しい解釈と価値を加えた、いうならば原画とはまったく異なる別種のアートなのです。私たちはこれを「クレアーレアート®」と呼びたいと思います。
Exbits
キャプテン翼~世界に翔け
原画・監修者名：高橋陽一
掲示場所（仏）：Academic and Technology Center Vichy／VICHY CÉLESTINS SPA HÔTEL . Vichy - France
掲示場所（日）：埼玉県・浦和美園駅
制作年：2018年
アイヌモシリ －神々の住む大地－
原画・監修者名：中野竜志、藤岡千代美
掲示場所（仏）：Médiathèque Valéry Larbaud De Vichy
掲示場所（日）：北海道・新千歳空港
制作年：2019年
悠々快泳
美しい水の流れ、吹き渡る風に夢をのせて FUSSA
美しい水の流れ、吹き渡る風に夢をのせて AKISHIMA
Movie
ステンドグラス「蝶たちと戯れる大獅子」 原画・監修：米林宏昌（2018年）
陶板レリーフ「ELEMENTS OF FUTURE」 原画・監修：大友克洋（2020年）
Contact