Ce vitrail rend hommage au manga « Captain Tsubasa » qui est un chef d’œuvre représentatif du dessinateur Yoichi TAKAHASHI. Ce manga inspiré par le monde du football est aussi un dessin-animé très populaire auprès des adolescents et adolescentes et il connait une large résonance internationale. Pour ce vitrail, Yoichi TAKAHASHI a dessiné une immense fresque rassemblant les personnages emblématiques de son manga pour former plusieurs scènes. Pensée pour être un triptyque composé de trois pans différents, l’oeuvre représente des scènes sportives tirées du manga. Cette oeuvre qui mesure 20 mètres permet à l’artiste d’offrir une vue d’ensemble de son manga en une seule représentation. Et c’est sous sa direction que cet immense vitrail a été réalisé et installé dans la ville de Saitama dans la station de métro de Urawa Misono, la plus proche du stade de football « Saitama 2002 » construit à l’occcasion de la coupe du monde de football de 2002 qui se déroulait au Japon. Le motif dépeint par cette oeuvre fait ainsi référence au football, un sport très populaire au Japon. Enfin, sa localisation donne à l’oeuvre son sens puisqu’elle peut être admirée par les usagers du métro comme par les supporters se rendant aux matchs. Cette œuvre a pu être conçue et installée grâce aux subventions du Loto national.