Ces vitraux ont été fabriqués en collaboration avec l'artiste Ryûshi NAKANO et la spécialiste des motifs aïnous, Chiyomi FUJIOKA. Les deux artistes veulent mettre en lumière la grandeur de la nature et des animaux sauvages d’Hokkaido tout comme les motifs traditionnels du peuple Aïnou, originaire de cette île du Nord du Japon. Cette oeuvre rend hommage à la culture de ce peuple en mettant en avant ses croyances mais aussi sa faune. On peut voir, de gauche à droite sur l’oeuvre originale, des grues japonaises, un ours brun, des saumons, une chouette des neiges, un pygargue de Steller, un renard roux, des orques et un cerf qui représentent la faune emblématique d’Hokkaido. Les Aïnous cohabitent traditionnellement avec la nature et selon leurs croyances, les « Kami » (Dieux) résident dans chaque animal, chaque plante, chaque montagne et chaque phénomène naturel. Ils traitent donc la faune et la flore avec beaucoup de respect et d’attention. Ces vitraux sont exposés à l’aéroport Shin-Chitosé qui est la porte d’entrée principale de l’île d’Hokkaido et un lieu de passage obligé pour les touristes japonais et étrangers. Ces vitraux forment une fresque et les animaux représentés semblent saluer les touristes à leur arrivée.