Ce vitrail inspiré d’une oeuvre originale du peintre japonais, Eiji Hiramatsu et il a été conçu et installé sous sa direction. Cette oeuvre se situe sur les murs de la gare de Shimbashi qui accueille le nouveau système de métro automatique appelé « Yurikamome ». L'œuvre se compose de trois panneaux disposés à la manière d'un paravent traditionnel, exploitant pleinement l'angle où se trouve les escaliers de la gare. Sur le pan gauche du vitrail se trouvent des fleurs de prunier et de cerisier au printemps. Le décor central symbolise l’été avec la mer aux pieds du mont Fuji, situé en arrière-plan. Au premier plan, on peut observer une mouette rieuse, dont le nom japonais est Yurikamome. Elle est l'oiseau emblématique de la métropole de Tokyo et son nom a été donné au nouveau système de transport : « Yurikamome ». Enfin sur le coté droit, on peut observer un paysage aux nuances de couleurs automnales. Ce triptyque permet de ressentir différentes saisons de l’année grâce à la lumière du soleil qui se reflète sur les vitraux et donnent aux pièces de verre de multiples nuances. Cette réalisation utilise une technique décorative audacieuse basée sur l’utilisation de nouvelles couleurs. Cette œuvre a pu être conçue et installée grâce aux subventions du Loto national.